coal measures

Henry03

Member
Italian
Buongiorno a tutti. Si parla di geomorfologia dell'Australia.

Questa la frase.

"When that ocean retreated it left alluvial flats in deltaic surroundings, covered by lakes and swamps. They produced today's thick Permian coal measures, with a bit of shale on top."
Tentatively:
Quando l’oceano si ritirò, rimase un delta di pianure alluvionali coperte di laghi e paludi. Queste hanno dato luogo, nel periodo Permiano, a spesse formazioni di carbone con parti di scisto nella zona superiore. :(

E' un tentativo di traduzione un po' libera. Qualcuno ha qualche suggerimento? non è un argomento molto semplice...

Thanks a lot! :)
 
  • Top