1. altivo New Member

    US
    English
    Hola. ¿Hay otras maneras de decir "coffee" en varias paises? En ingles nosotros se llama "java" y "joe" (pero no son muy comunes). ¿Hay palabras jergas como estos en español?

    Muchas gracias
     
  2. bluepolaris

    bluepolaris Senior Member

    Corunna, Spain
    Spanish-Spain
    Hola altivo,

    En España al menos, no conozco ninguna palabra coloquial. Aquí siempre decimos "café".
     
  3. The Prof

    The Prof Senior Member

    Hi Altivo,

    What part of the English-speaking world are you from? I'm only asking because I've never heard of the words that you mentioned.
    The only other words that I know for coffee are the ones which are almost international: expresso, latte, etc., which aren't slang, but refer to specific ways of making / serving coffee!
     
  4. Juan Jacob Vilalta

    Juan Jacob Vilalta Banned

    México
    Español/Francés
    Cuando es un café muy malo, en México decimos Jugo de calcetín. (Copiado del francés).

    Pero así, así, otra palabra para café, pues no, hasta donde sé.
     
  5. honeyheart

    honeyheart Senior Member

    Quilmes
    Spanish (Argentina)
    Acá en Argentina también usamos sólo "café". La única variación podría ser "feca", por una costumbre muy difundida que tenemos, originada en el lunfardo, de llamar a ciertas cosas invirtiendo las sílabas de su nombre ("lleca" por "calle", "sope" por "peso", "gomía" por "amigo", etc.).
     
  6. altivo New Member

    US
    English
    Hey The Prof, I'm from America. I should find some way to post that... Thank you for your help everyone!
     
  7. micron2 Senior Member

    New York, NY, USA
    English - U.S.
    In Colombia it's called tinto, but only if it has sugar in it.
     
  8. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    No, café is café. The only distinctions being how it is served.
     
  9. jamafrind

    jamafrind Senior Member

    Pero, "java" es una marca de café, no es. No es una palabra alternativa para "coffee"....
     
Loading...
Similar Threads - Coffee Forum Date
Coffee Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Jun 11, 2007
coffee shop / coffee store Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Jun 19, 2009
white coffee / coffee with milk Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Jul 7, 2015
over coffee Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Aug 8, 2006
coffee brewing Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Aug 14, 2006

Share This Page

Loading...