cognitive strength

SwissSeagull

Senior Member
French - Jura, Switzerland
Hello,

I am stuck on the expression "cognitive strength" in the following sentence:

Right To Play’s sport and play activities have been specially designed to facilitate physical, cognitive and emotional strength amongst young people.

My try:

Les activités ludiques et sportives de Right To Play ont été spécialement conçues pour faciliter le développement de la force physique, ??? cognitive et émotionnelle chez les jeunes.

Can I say "force cognitive"?

Thanks for your help
 
  • SwissSeagull

    Senior Member
    French - Jura, Switzerland
    Ah! C'est beau, ça!

    Donc, "la force physique, l'agilité intellectuelle et la résistance émotionnelle", peut-être?
     
    < Previous | Next >
    Top