coincider dans le temps

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by enzo2000, Mar 30, 2009.

  1. enzo2000 Senior Member

    spain
    french
    Comment dire " coincider dans le temps" ?

    "L'exercide 2006 coincide dans le temps avec le moment de l'entrée des 10 nouveaux pays dans l'UE."

    The 2006 fiscal year coincides ..... with the accession of the 10 new members in the EU".

    Merci.
     
  2. Keith Bradford

    Keith Bradford Senior Member

    Brittany, NW France
    English (Midlands UK)
    On ne le dit pas. Supprimer simplement les points de suspension et c'est bon.
     
  3. enzo2000 Senior Member

    spain
    french
    alors la! figure toi que je n'y avais meme pas pensé....
    Mille mercis.
     

Share This Page

Loading...