colegiada no ejerciente

Pepiss

Senior Member
Spanish - Spain
Hola de nuevo:

Necesito también traducir "colegiada no ejerciente" en la siguiente frase. Estoy totalmente perdida, así que si me podéis ayudar con toda la frase os lo agradecería un montón.

que Doña XX XX XX con D.N.I. YYYYY figura inscrita en dicho Colegio Profesional, como colegiada no ejerciente nº ZZZ
that Mrs. XX XX XX ID # YYYYY is registered in such Profesional Association, as non-active member # ZZZ

¡Gracias!
 
  • < Previous | Next >
    Top