colegio de mujeres

[MarielG]

Hola! Agradecería si alguien sabe como decir colegio de mujeres/ varones, como concepto opuesto a colegio mixto o "co-ed school" gracias a todos!!

 

[aztlaniano]

Welcome, MarielG!
¿Para estudiantes de qué edad?

 

[MarielG]

Para colegio de educación primaria y tambien secundaria, thanks for welcoming me and for your prompt answer!

 

[Franzi]

Hola! Agradecería si alguien sabe como decir colegio de mujeres/ varones, como concepto opuesto a colegio mixto o "co-ed school" gracias a todos!!

A boys' school, a girls' school, single-sex education, etc.

St. Mary's Academy is a girls' school.
This study covers both mixed- and single-sex education.

 

[aztlaniano]

Para colegio de educación primaria y tambien secundaria, thanks for welcoming me and for your prompt answer!

Girls' school, boys' school.
También se puede decir an all-girl school, all-boy school.
Single-sex schools. Schools offering single-sex education.
Not co-educational.
(Estaba dudando por lo de "mujeres".)

 

[MarielG]

Thanks again!

 

[Philippa]

Bienvenida a los foros MarielG!

...
También se puede decir an all-girl school, all-boy school.
...

Yo diría 'all-girls school' o 'all-boys school'. Quizás es cosa del inglés británico.
Saludos
Philippa