¿Es "colegio de paga" simplemente "private school" en inglés? Gracias.
Fidencio Senior Member Tucson, Arizona Español - México Aug 12, 2009 #1 ¿Es "colegio de paga" simplemente "private school" en inglés? Gracias.
S sneaksleep Senior Member Alexandria, Virginia, USA English USA Aug 12, 2009 #2 Eso depende del país. En EEUU, sí, colegio de paga es "private school" pero en Inglaterra, por alguna razón "private school" se refiere a un colegio público. Quizás hay un inglés por ahí que nos puede ayudar con la traducción al inglés británico.
Eso depende del país. En EEUU, sí, colegio de paga es "private school" pero en Inglaterra, por alguna razón "private school" se refiere a un colegio público. Quizás hay un inglés por ahí que nos puede ayudar con la traducción al inglés británico.