Could you put an article at the beginning? (and the change of word-order sounds logical, and closer to the original)
"The BEHULA Bilingual Coeducational School of Computing"
"The Oxford School of Massage and Natural Therapies/School of Drama/School of Anaesthesia"University of Oxford or The University of Oxford
Harvard University or The Harvard University
Thank you.The school is in Guatemala. The long name (bilingual, coeducational ...) is the official name. But the owner of the school, who is my friend, asked me to translate the name of the school.