Se trata de instrucciones de seguridad de una máquina. Lamentablemente no hay mucho contexto:
Lock Collaring
Collaring can be locked when rock conditions are bad. Press the lock collaring button on the left-hand keypad.
Una disculpa por tan poca ayuda.