collective group knowledge

sab22

Member
English-England
Does anyone know how to translate 'collective group knowedge' in the following phrase:

'People who are highly creative often share very different opinions to those who contribute to collective group knowledge'.


'Les personnes qui sont hautement créatives partagent souvent des opinions très différentes de celles qui contribuent au savoir collective du groupe.'

Merci d'avance.
 
  • Zulumita

    Senior Member
    French
    Hi sab22,

    I suggest the following: Les personnes à fort potentiel créatif ont des opinions souvent différentes de celles qui contribuent à des réflexions collectives en groupe.
     

    pandrus

    Senior Member
    Français-France
    Il y'a peut-être un rapport avec la pensée commune / unique / dominante /admise.

    ...qui contribuent à la pensée commune.
     
    < Previous | Next >
    Top