Collegio Professionale

< Previous | Next >

Posting Questions

New Member
Italian
Hello Everybody, I need to tranlsate from Italian to English the followiong sentence: Iscrizione ai Collegi Professionali. Could you please help? Thanks in advance.
 
  • TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    There are a few ways this might be translated.
    Can you give us a bit more context?

    Enrollment in a professional school
    Registration in....
     

    Posting Questions

    New Member
    Italian
    Unfortunately I only have this sentence. It is about an Engineering Business here in Italy that is member of several associations/organizations. Moreover, they would like to say that they are "Iscritti ai Collegi Professionali"
     

    TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    Ok, but that gives us enough context!

    We are members of all relevant professional organizations.
    We are members of all related professional associations.

    or something similar, depending on the text before and after.
     
    < Previous | Next >
    Top