colline di origine morenica

Discussion in 'Italian-English' started by roga, Sep 28, 2009.

  1. roga

    roga New Member

    Hi everybody!
    Can you please help me translating this sentence?
    "Una serie di colline di origine morenica" (it is a description of a panorama)
    My try:
    "A serie of hills with moranic origin" .......... but I'm not sure...
    Thank you in advance!
  2. crazyguest

    crazyguest Member

    I'd say a serie of moranic origin hills
  3. zartist Member

    English Italian
    The adjectival form in English is "morainal" or "morainic", the former being the most commonly used in geographic texts.

    I would simply say: Hills of morainal origin.
  4. roga

    roga New Member

    Thank you very much! :)

Share This Page