Colourless green ideas sleep furiously

[Ragazza Australiana]

Ciao tutti,

Ovviamente questa frase non ha nessun senso in Inglese, ma è un esempio (di Noam Chomsky) di una frase incomprensibile che ha però una forma grammaticale. Vorrei sapere se c'è un esempio o un equivalente in Italiano.

Grazie in anticipo.
RA

 

[Angel.Aura]

Ciao RA,

Credo si usi la medesima frase inglese.
Qualche riferimento: qui o qui.

 

[Ragazza Australiana]

Grazie! =)

 

[edfnl]

Sì, in italiano si usa proprio la frase: "idee verdi senza colore dormono furiosamente"