combat/subdue

< Previous | Next >

necessejamais

Senior Member
English (United States)
Hi! How do I say: "The warm colors of the sunset combat the cold white of dawn."

Ma tentative:
"Les couleurs chaleureuses du coucher de soleil se battent contre le blanc froid de l'aube."

Merci!
 
  • Quantz

    Senior Member
    French
    Hi! How do I say: "The warm colors of the sunset combat the cold white of dawn."

    Ma tentative:
    "Les couleurs chaleureuses du coucher de soleil se battent contre le blanc froid de l'aube."

    Merci!
    Les couleurs chaudes du coucher de soleil luttent contre le blanc froid de l'aube / la froide blancheur de l'aube.
     
    < Previous | Next >
    Top