Come fai a sapere che sono Capricorno?

Italian
Ciao,

"Come fai a sapere che sono Capricorno?"

A me verrebbe da dire "how do you know I'm a Capricorn", ma su google non ho trovato riscontri... Grazie
 
  • Holymaloney

    Senior Member
    English (UK) / Italian - bilingual
    Ciao,

    "Come fai a sapere che sono Capricorno?"

    A me verrebbe da dire "how do you know I'm a Capricorn", ma su google non ho trovato riscontri... Grazie
    Come no CC ?:D

    I'm a Capricorn = oltre 66 millioni di hits
    I'm Capricorn = oltre 70 millioni di hits

    E' giusto il tuo tentativo e comunque si dice in entrambi i modi ;)
    Penso che anche in italiano si possa dire 'sono bilancia' e 'sono una bilancia' (quest'ultimo mi fa un pò ridere però:D)
    ...o no?
     
    Italian
    Come no CC ?:D

    I'm a Capricorn = oltre 66 millioni di hits
    I'm Capricorn = oltre 70 millioni di hits

    E' giusto il tuo tentativo e comunque si dice in entrambi i modi ;)
    Penso che anche in italiano si possa dire 'sono bilancia' e 'sono una bilancia' (quest'ultimo mi fa un pò ridere però:D)
    ...o no?
    Ciao,

    Veramente il mio dubbio era su "come fai a sapere che...", Grazie :)
     

    kerdezo

    New Member
    Hungarian
    LC: Me either but there are some on Earth :)

    Ok, I'm not native but I feel it a name when hearing/reading it without an article.

    However, according to google the with variant is to find more. But it's not a relevant difference though.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top