come on up

Ashuriña

Senior Member
España
¿Podríais ayudarme a traducir esto? La chica que lo dice está al otro lado d la puerta de entrada del piso del chico con el que ha quedado.

-I thought I’d just come on up.
 
  • Edwin

    Senior Member
    USA / Native Language: English
    Significa algo como así

    "Sólo quise venir (subir?) a verte"


    Lo que dice WR.com
    to go up: ¿por qué no subimos a verla?, why don't we go up to see her?
     
    Top