come out of the box with

intokaos

Senior Member
Español
Hola, les hago una pregunta... estoy traduciendo esto:

Day One

What does it come out of the box with for you guys?

So there's a user interface. I'll show you in the back room. We have a demo set up....

No tengo contexto. Así comienza todo. Y no sé cómo expresarlo en español.

Muchas gracias.

 
  • aztlaniano

    Senior Member
    English (Aztlán, US sector)
    Supongo que es algo que han comprado, como un ordenador, y la pregunta es ¿Con qué viene (cuando lo sacas de su caja)?, a diferencia de los accesorios que se tienen que comprar aparte.
    Deberías explicar de dónde viene, qué tipo de documento es, sobre qué versa.
     
    < Previous | Next >
    Top