comer, capturar, tomar, coger una pieza (ajedrez/damas)

Discussion in 'Sólo Español' started by AUTRIU, Jan 7, 2015.

  1. AUTRIU

    AUTRIU Member

    CD. NEZAHUALCOYOTL
    Spanish - Mexico
    Buenas tardes:
    Tengo una duda y espero me ayuden a resolverla.
    Me gustaría saber cómo le llaman (en donde viven ustedes) cuando en el juego de ajedrez o damas le ganan una pieza al contrincante:
    · Comer una pieza
    · Capturar una pieza
    · Tomar una pieza
    · Coger una pieza

    Esta duda me surgió al leer Mafalda cuando Felipe juega contra Manolito ajedrez.

    Saludos a todos ustedes.
     
  2. pelus

    pelus Senior Member

    San Francisco, Argentina
    Castellano (Argentina)
    En Argentina : comer un peón, por ej.
    Y hasta creo recordar que en la tira cómica de Quino, justamente come un peón....

    Saludo.
     
  3. Janis Joplin

    Janis Joplin Senior Member

    Por estos lares es comer.
     
  4. Kaxgufen

    Kaxgufen Senior Member

    La Plata, Argentina
    Castellano de Argentina
    Comer, tomar. Capturar es más de lengua escrita. Y de coger, ni hablar.
     
  5. ukimix

    ukimix Senior Member

    Colombia
    español
    Usamos las tres primeras de tu lista. Coger la dama es otra cosa.
     
  6. Julvenzor

    Julvenzor Senior Member

    Sevilla
    Español propio (Andalucía, España)

    En todo caso, habría que hacer la distinción entre "coger la dama" y "coger a la dama". ¿No? "Pieza" frente a "mujer".
    Considerando que se trata de una especie de guerra muy estratégica e imaginaria, ¿nadie emplea matar? Éste es mi preferido.

    Un saludo.
     
  7. ukimix

    ukimix Senior Member

    Colombia
    español
    Claro, coger a la dama es aún otra cosa más. :rolleyes:
     
  8. ACQM

    ACQM Senior Member

    Manresa (Barcelona)
    Spain - Spanish
    Matar o comer, por aquí.
     
  9. Miguel On Ojj Senior Member

    Canarias
    Castellano
    Hola.

    Por mi barrio se usa casi en exclusiva comer; no he oído nunca tomar, coger o capturar. Quizás alguna vez (pero deben de ser muy pocas) matar.
    Saludos
     
  10. Quiviscumque

    Quiviscumque Moderator

    Ciudad del paraíso
    Spanish-Spain
    En registro informal: comer.
    En registro formal: capturar.
     
  11. Xiscomx

    Xiscomx Senior Member

    Mallorca
    Español de España y Balear
    Todas las piezas del juego de ajedrez se comen, por supuesto sin mediar ingestión, o ganan, apartándolas del tablero, cuando se verbaliza, y se capturan cuando se transcribe, excepto la pieza principal, el rey, que se mata al darle el ¡jaque mate! y tumbarlo sobre el tablero.

    En cuanto al juego de damas, las fichas, no las piezas —aunque algunos las nombran así, incluido el DRAE— se comen, ganan, o matan, nunca se capturan, probablemente debido a que no tienen una representación figurativa como el ajedrez, son simples fichas clónicas sin valor distintivo —salvo el color— excepto la ficha que consigue coronarse como ‘dama’ al alcanzar la primera línea de fuego del contrario.

    Ambos juegos se desarrollan sobre un tablero de 64 escaques 8x8, generalmente diferenciados por colores opuestos y alternados.

    Un saludo.
     
  12. ukimix

    ukimix Senior Member

    Colombia
    español
    Ya me dan ganas de jugar ajedrez contigo... o contra los dos. En efecto, sólo se mata el rey, y en una suerte de transposición al rival también; que si sabe perder luego te da la mano.
     

Share This Page

Loading...