comer hasta...

[Aleksandra]

Como decir cuando alguien come todo lo que le sirven? Hay una expresion?

saludos

 

[lazarus1907]

¿Cómo decir que alguien (se) come todo lo que le sirven? ¿Hay una expresion?

La expresión la tengo que pensar, pero te doy algunos verbos que están relacionados, para que te entretengas:

Engullir (con prisa y ansia)
Embuchar (=engullir)
Tragar (=engullir)
Zampar(se) (con ansia o exageración)
Atracarse (comer hasta que no se puede más)
Hartarse (=atracarse)
Hincharse (=hartarse)
empapuzarse (=atracarse)
Devorar (con avidez)

 

[lazarus1907]

Un uso interesante del "se" español es el de indicar que algo se ha completado:

Ha comido arroz (quizá un poco, quizá mucho; no se sabe)
Se ha comido el arroz (todo lo que le han puesto)

Este uso está restringido a unos pocos verbos, como beber, estudiar...

 

[Almoina]

Qué te parece "tragaldabas"? Es una palabra coloquial para definir a alguien que come mucho.
¡Saludos!

 

[Almoina]

Se me acaban de ocurrir las expresiones "comer como un descosido" o "tragar como un buitre".

 

[shaky]

¿"Comer hasta reventar" te sirve? Eso significa comer hasta no poder más. Si tiene que empezar por "Comer hasta...", creo que sería esa expresión.

Pero si lo que quieres es referirte a comer todo lo que te han servido y subrayar eso, que ha comido todo lo que le han puesto en la mesa, sea mucho o poco lo que le sirvieron, yo diría algo así como: "No dejar ni las migas" o "Rebañar el plato hasta dejarlo limpio".

 

[Aleksandra]

gracias por todas las propuestas! En el contexto que busco los de Shaky me parecen las mas acertadas.
Gracias y saludos