comerse el mundo

Discussion in 'Sólo Español' started by afredchb, Feb 17, 2014.

  1. afredchb Senior Member

    Chinese
    Last edited: Feb 17, 2014
  2. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas tardes, bonjour,

    Tienes la definición en el
    diccionario (Regla 1: consultar el diccionario).
    ¿Hay algo que no entiendas después de leerla? Dinos qué.
    Gracias.
    Martine (Mod...)
     
  3. Cuando uno es joven tiene fortaleza, mucha seguridad en sí mismo, optimismo, ganas de hacerse un lugar o una fortuna, cueste lo que cueste y caiga quien caiga, es decir "comerse el mundo" o "llevarse el mundo por delante".

    En este caso, el protagonista está aclarando que quiere cambiar el mundo, pero con cuidado, sin llevarse todo por delante.
     
  4. Gamen Banned

    Near Buenos Aires
    Spanish Argentina
    Hola afredchb.
    Ese pronombre "se" no es supefluo en este caso. Es obligatorio ya que sirve para marcar que en la acción de comer está involucrado el sujeto de un modo cuasi reflejo y que no se trata de una acción que recae solo sobre el objeto como cuando decimos literalmente "como un manzana".
     

Share This Page

Loading...