Pero hay otro sentido de "comerse la cabeza" que no involucra devanarse los sesos para buscar la solución a algo, sino que significa más bien preocuparse excesivamente por algo. Significa que no puedes parar de darle vueltas a un problema o a algo que te tiene preocupado, pero no necesariamente implica que estés pensando mucho para buscar una solución. Por ejemplo, cuando has hecho algo de lo que no estás seguro y te arrepientes, estás todo el rato "comiéndote la cabeza" con que si lo que has hecho ha sido correcto o no. O como cuando compras un regalo y "te comes la cabeza" pensando "le gustará??", "no le gustará??", "qué pasará??"

¿Hay alguna traducción más o menos fiel para ese "comerse la cabeza"?