Hello, Ryansamturner. I generally reserve the semicolon as a replacement for a comma and a coordinating conjunction. I can't see any useful function for it in your sentence. Given that your last remark is something of a dramatic negation of your expectation, I'd punctuate your sentences this way: "I love you," I said, expecting to hear the same in return. But there was no return.