Comme il faudrait pouvoir apprécier ce décor de carte postale!

mgb

Senior Member
English, US
Sur la côte est, la route serpente dans une jungle touffue, exubérante et audacieuse. Pour les uns, c’est le paradis; pour nous, la chaleur chargée d’humidité est un obstacle de taille. Puis c’est la jungle, une jungle épaisse, touffue et quasi vierge. Comme il faudrait pouvoir apprécier ce décor de carte postale!

On the coast is the road that snakes through a lush, exuberant and daring jungle.
For some, this is paradise; for us, the heat heavy with humidity is a sizeable obstacle. Plus there’s the jungle, a thick, lush, virgin-like jungle. How necessary this is to be able to appreciate this scenery on a postcard!
 
  • Fred-erique

    Senior Member
    French living in Spain
    mgb said:
    Sur la côte est, la route serpente dans une jungle touffue, exubérante et audacieuse. Pour les uns, c’est le paradis; pour nous, la chaleur chargée d’humidité est un obstacle de taille. Puis c’est la jungle, une jungle épaisse, touffue et quasi vierge. Comme il faudrait pouvoir apprécier ce décor de carte postale!

    On the east coast, the road snakes through a lush, exuberant and daring jungle.
    For some, this is paradise; for us, the heat heavy with humidity is a sizeable obstacle. Plus there’s the jungle, a thick, lush, virgin-like jungle. How necessary this is to be able to appreciate this scenery of postcard!
    (or how valuable/useful would it be to be able to appreciate this scenery of postcard.)
     
    < Previous | Next >
    Top