comme une couleur de cheveux

flo_flaneuse

Member
English
Je me permets de demander au sujet de l'usage de l'expression comme une couleur de cheveux.

Voici une citation de Karl Lagerfeld :
"Enfant, lorsque j'ai demandé à ma mère ce qu'était l'homosexualité, elle m'a répondu : "C'est comme une couleur de cheveux. Ce n'est rien, ça ne pose pas de problème."

Est-elle cette expression une équvalente pour la phrase comme ça ne pose pas de problème dans cette citation ?
Y-a-il d'autres usages pour cette expression ?

Merci d'avance si quelqu'un peut l'expliquer !
 
Last edited:
  • Yendred

    Senior Member
    Français - France
    Est-elle cette expression une équvalente pour la phrase comme ça ne pose pas de problème dans cette citation ?
    Y-a-il d'autres usages pour cette expression ?
    Ce n'est pas une expression figée. C'est une comparaison avec la couleur des cheveux que chacun peut avoir : on est brun, blond ou roux, et ça n'a pas d'importance.
    L'orientation sexuelle est une caractéristique de chaque personne, et comme la couleur des cheveux, c'est une caractéristique qui ne doit pas poser de problème.
     
    Last edited:
    Top