Comment ça marche?

< Previous | Next >


New Member
I need some help here!

I'm translating a commercial website, and i need to translate the expression "comment ça marche?" : if you click on that link, you'll get explanations on how the technology is working... So i was just wondering if translating "How does it work?" is fine or do you think of a more idiomatic translation??

Thank you for your help!
  • cropje_jnr

    Senior Member
    English - Australia
    Welcome to the forum.

    I would probably expect to see "how it works" in this context, however "how does it work?" would also be fine if you wish to treat the phrase as a question.
    < Previous | Next >