► Lettres accentuées cliquables
Lorsque vous postez sur les forums de WordReference, vous verrez un bouton « Ω » en haut de la zone de saisie. Cliquez sur ce bouton et ensuite, dans le menu déroulant, cliquez sur la lettre accentuée souhaitée pour l'insérer dans votre message.
► Codes de touches
Windows
Vous trouverez les lettres les plus fréquentes ci-dessous. Pour la liste complète, cliquez ici.
Vérifiez que la touche de verrouillage numérique de votre clavier « Verr. Num. » est activée. Maintenez la touche ALT appuyée et entrez les chiffres sur le pavé numérique.
N.B.: Sur les ordinateurs portables, le pavé numérique s'active généralement à l'aide de la touche « Fn » qui transforme les touches J, K, L, etc. en 1, 2, 3, etc.
À = Alt + 0192 .. É = Alt + 0201 .. Î = Alt + 0206 .. ô = Alt + 0244 .. ù = Alt + 0249 .. Ç = Alt + 0199
 = Alt + 0194 .. Ê = Alt + 0202 .. î = Alt + 0238 .. œ = Alt + 0156 .. û = Alt + 0251 .. ç = Alt + 0231
à = Alt + 0224 .. è = Alt + 0232 .. ï = Alt + 0239 ..
â = Alt + 0226 .. é = Alt + 0233 ....
................. ê = Alt + 0234 ....
................. ë = Alt + 0235 ..
Apple OS (ordinateur, iPhone, etc.)
Versions récentes de Mac OS X : maintenez appuyée la touche pour la lettre non-accentuée. Utilisez la souris ou le clavier (chiffres, flèches, Enter) pour sélectionnez une forme accentuée dans la liste qui s'affichera.
Toutes versions : utilisez les codes activés par la touche Option, dont les plus fréquents figurent ci-dessous. Pour en savoir plus ou pour accéder à la liste complète, cliquez ici.
Aigu ........... Option + E .. puis la voyelle souhaitée ....... é, É
Grave .......... Option + ` .. puis la voyelle souhaitée ....... à, è, ù, À, È, Ù
Circonflexe .... Option + I .. puis la voyelle souhaitée . --> . â, ê, î, ô, ù, Â, Ê, Î, Ô, Û
Umlaut ......... Option + U .. puis la voyelle souhaitée ....... ë, ï, Ë, Ï
Cédille ........ Option + C .................................... ç, Ç
Linux
Activez et sélectionnez une touche « Compose » ou utilisez des codes hexadécimaux (Unicode).
Pour en savoir plus et pour la liste des codes sous Linux, cliquez ici.
► Configurations de clavier alternatives
Windows
Installez la configuration « US-International » (États-Unis International) pour pouvoir vous servir des combinaisons de touches suivantes. La liste complète des symboles et un guide d'installation se trouvent ici. Autrement, installez le clavier français canadien (détails ici). N.B.: En suivant les instructions dans le guide, vous pouvez également installer le clavier français ou tout autre clavier.
Raccourcis clavier US-International :
' + e/c → é/ç
` + a/e/u → à/è/ù
^ + a/e/i/o/u → â/ê/î/ô/û
" + e/i/u → ë/ï/ü
Pour les majuscules, maintenez la touche MAJ appuyée en tapant la lettre que vous voulez accentuer.
Mac OS
Installez une configuration de clavier ayant des touches pour les accents, par ex., « US-Extended », français (AZERTY), français canadien (QWERTY), etc.
Linux
Dans le menu « Paramètres Système », activez le(s) clavier(s) de votre choix, par ex., « US-International », français (AZERTY), etc.
Les détails ainsi que les options à la ligne de commande dépendront de votre système. Par exemple, cliquez ici pour des détails concernant Ubuntu (en anglais).
► Claviers à l'écran
Une autre manière très simple de taper les caractères accentués français est d'ouvrir une autre fenêtre contenant un clavier.
Tapez les accentués, copiez-les et collez-les dans votre message.
Contrairement à ce qui est indiqué sur le site, cela fonctionne parfaitement sur Macintosh.
Ce site vous permet de taper directement votre texte, et d'insérer les accents en cliquant avec la souris.
Utilisez copier/coller pour transférer le texte accentué dans votre message. N.B.: D'autres claviers que le français sont disponibles.
► Autres astuces
Comment faire pour taper des capitales accentuées sur le clavier français (AZERTY).
Autres ressources sur WR : aide générale dans le sticky du forum C&S, quelques astuces pour Linux indiquées par d'autres membres, etc.
Last edited by a moderator: