commodity pool

Discussion in 'Italian-English' started by eliper, Aug 23, 2016.

  1. eliper Member

    Italian
    Salve, sto traducendo un modulo di informativa su strumenti finanziari derivati.

    Ho visto che spesso commodity pool viene lasciato in inglese, tuttavia conoscente una buona traduzione? Gruppo di beni non mi suona molto ...
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
  3. eliper Member

    Italian
    questa è uno degli esempi:

    The Account Holder (or, if the Account Holder is a commodity pool, the operator thereof) is not required to be a member of the NFA or to be registered with the CFTC in any capacity because it:
     

Share This Page

Loading...