common frogs emerge from their winter sleep and return to the shallow pools

hhtt

Senior Member
Turkish
"In early spring, common frogs emerge from their winter sleep and return to the shallow pools where they began their own lives."


Yukarıdaki cümlede geçen "common frogs emerge from their winter sleep and return to the shallow pools" ifadesinin Türkçe karşılığı ne olabilir?

Özellikle "pools" kısmında zorladım.

Knowledge Encyclopedia
 
  • drowsykush

    Member
    Turkish
    Common frog bir tür adı, Türkçede Bayağı kurbağa olarak geçiyor. Shallow pool da bir nevi gölet/bataklık gibi kurbağaların yaşam alanlarıdır.

    Bayağı kurbağalar kış uykusundan uyanıp dünyaya geldikleri göletlere döner.
     
    Top