commute by bike

rustispring

Member
canada (english)
Bonjour,
Je veux savoir comment dire <<I commute by bike to work>>. Je pense que 'commute' est 'faire la navette', mais, navette est un 'shuttle', oui? Alors, est-il correct de dire <<Je fais la navette par vélo>>?

Merci
 
  • SophieElle

    Member
    Français - Québec
    Hi there,

    We don't really have a common way to say "commute" in French. We'd just say that we go to work by bike : Je vais travailler à vélo or Je me rends au travail en vélo. Of course, it is implied that you will also come back from work, eventually, the same way ;)

    Hope this helps!
     
    < Previous | Next >
    Top