Prosodic stress in English is very important to being understood properly. The phrase "come on" is stressed ONLY on "on", it can't be stressed on "come", and that's why it can be contracted to c'mon /k
ə'mɒn/ or /k'mɒn/ (in AmE usually k
ə'mɑn/. The first syllable ("come") can't be stressed, it can be contracted or reduced to almost nothing, so we can say or write "c'mon".
If you mean a heavily stressed "come
on!", then writing "com'on" is just misleading, because we can't see where the stress is supposed to be and it tells us nothing more than "come on". The contraction serves to reduce or omit unnecessary syllables, it doesn't give added stress. The apostrophe is not generally used to indicated a pause between syllables. I can't find any examples of "com'on" in use in a sentence on Google. I don't think we do a service to anyone on an English-language forum by saying "com'on" serves any purpose as a contracted form.