company doctor

nowhereman86

Senior Member
Spanish
Hola,

Un médico (por el contexto solo se le ve trabajar en el hospital) es reclutado para atender a los soldados del ejército en una peligrosa misión. El médico, crítico con la actitud del ejército, dice en una entrevista posterior: "I told the brigade commander that i'm a company doctor and i feel we're using exaggerated force". No sé cómo traducir ahí "company doctor" ni veo por qué ese dato iba a ser relevante para el comandante. Agradezco ayuda!
 
  • Top