Company Statement (registration document)

tugofwar

Member
French
Hello,

I need help to translate "Company Statement" into French. I would like to know if it corresponds to the French document "KBis" for company registration ?

Thank you in advance for your help.

Tug
 
  • wildan1

    Moderando ma non troppo (French-English, CC Mod)
    Hello Tug,

    We'll need a specific context in order to help you with this.

    Are you wanting to translate KBis into English, or have you found "company statement" in an English document?

    In either case, please give us a complete sentence in the source language.
     

    tugofwar

    Member
    French
    Hello Wildan1,

    Thank you for your reply. In fact I have a document from ASIC (Australian Securities and Investments Commission) called "Company Statement", and I need to find the equivalent document for French Companies.
    Here is an exemple of the "Company Statement" document

    Thanks

    Tug
     

    Laurent2018

    Senior Member
    french belgium
    Il faudrait savoir quel serait l'équivalent français d'une institution comme l'ASIC.

    La déclaration est annuelle, payante et obligatoire, et il semble qu'elle serve à assurer les tiers de la fiabilité de la société??? Normalement le bilan annuel devrait être suffisant...pour autant que quiconque puisse le consulter, bien sûr.
    Je ne vois en tous cas pas d'équivalent belge à l'ASIC (concernant des sociétés ordinaires).
     
    < Previous | Next >
    Top