competenza in materia sanitaria

[nicola mancano]

Ho ricevuto una lettera dal sindaco d' un comune. Discute la distribuzione dei miei proventi raccolti. La frase in quetione è:

Il Comune di X infatti non ha competenza in materia sanitaria motivo per cui l'ambulanza potrebbe non essere utilizzata.

Vuol dire che l'ambulanza è inutile perché il comune non ha un sistema sanitario pubblico, cioè un ospedale pubblico dello stato?

È vero?

Grazie!!!

 

[nicola mancano]

I translated the sentence as such:

The City of X is not equipped to facilitate any kind of public health care, therefore rendering an ambulance unusable.

 

[AlabamaBoy]

The City of X has no responsibility/authority for health care, and therefore could not use an ambulance.

 

[nicola mancano]

The City of X has no responsibility/authority for health care, and therefore could not use an ambulance.

Nice!