Then you are monitoring competitors' product prices.
Note that product is not in the plural. That word functions as an adjective here: it describes the prices you care about. (You do not care about your competitor's service prices, warranty prices, delivery prices, or any other prices, at least for purposes of this sentence. You only care about their product prices.) In English, adjectives do not change when they describe plural nouns.