complaints on board

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by seda, May 17, 2008.

  1. seda New Member

    spain spanish
    Me gustaría saber como se traduciría la siguiente frase : "... and never takes justified complaints on board". No entiendo la expresión on board en este contexto. Gracias
     
  2. turista linguístico Senior Member

    español
    Hola seda, creo que viene a decir que no los acepta o asume, o que no hace nada para rectificar la razón de esas quejas justificadas.

    Saludos, t.
     
  3. seda New Member

    spain spanish
    Muchas gracias t., se ajusta al contexto perfectamente. Un saludo
     

Share This Page

Loading...