Complexo de saúde

michelle.cz01

New Member
Spanish
O desenvolvimento de programa de reconversão industrial no complexo da saúde e em demais setores estratégicos da economia.
¿Cómo puedo traducir esa frase?
Contexto: reactivación de la economía en tiempos de pandemia
 
  • patriota

    Senior Member
    pt-BR
    Atenção às preposições. No título, escreveu "de saúde", e um complexo de saúde/complexo hospitalar seria um grande hospital ou um grupo de hospitais localizados na mesma região.

    O texto, porém, fala do setor da saúde como um todo, como explicado aqui:

    O chamado “complexo econômico e industrial da saúde” é formado por um conjunto de setores com atividades produtivas, que envolvem desde a pesquisa e o desenvolvimento de inovações até a prestação de serviços. Nele estão incluídas as indústrias farmacêuticas, de vacinas, de hemoderivados e reagentes para diagnóstico, as fábricas de equipamentos e materiais (como órteses e próteses) e os prestadores de serviços.

    Ciência made in Brasil
     
    Top