French to English complice

Dictionary entry: complice
    • Bonjour,

    Merci pour votre message. Je ne trouve pas de sens de complice qui se traduirait par close ou inseparable. Auriez-vous un exemple d'une phrase où vous pensez que ce terme se traduirait ainsi ?
     
    Bonsoir :)

    En fait, en l'état actuel des choses, ce sens n'existe pas encore du côté français et ne peut donc être ajouté du côté anglais.
    Il devrait apparaître dans la liste de mots à traduire dans les prochains mois :)
     
    • Thank you!
    Reactions: DrD
    Bonjour !
    Je vais juste tenter un exemple qui me paraît tout simple.
    Ils avaient une relation très complice.
    > They were very close / intimate (friends / cousins...).
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top