comporter une clause

Hanane138

Member
France French
How would you transalte:

"tous les appels d'offre comportent une clause"

I was thinking:

"All invitation for tender has a clause"

but it doesn't sound very good, does it?

Do you have another word for "comporter"?

thank you
 
  • nobbs

    Senior Member
    France - Français
    Bonjour
    Peut-être que cela peut t'aider, en attendant une réponse des véritables anglophones:
    "all invitations for tender/calls for tender include/contain a clause/provision"
     

    Elspetha

    Member
    Ireland English
    Hi

    I mostly agree with nobbs. I believe it is usually "invitation to tender" or "call for tender" so:
    All invitations to tender contain a clause

    E.
     
    < Previous | Next >
    Top