Could the phrase, 'conteneur vert pour les feuilles' mean a compost bin, rather than just a green container for leaves?