Computational requirement

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Jagou, Oct 21, 2011.

  1. Jagou Member

    French
    Hi there!

    I'm trying to understand a text on the evolution of language.
    I have some difficulty to get the meaning of the terms 'computational' and 'computational requirements'
    The context is the following one: It is important to distinguish between questions concerning language as a communicative system and questions concerning the computations underlying this system. [...] There is however an emerging consensus that [...] human and animals share a diversity of important computational and perceptual resources.
    We need a clear explication of the computational requirements for language.

    If you have any explanation that can help, i'll be a happier person ;-)

    Many thanks in advance! :)
     
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Bonjour,

    Je serais assez tenté de croire qu'il faut le comprendre comme la faculté de traitement des "informations sémiologiques", et non juste la connaissance de leur valeur brute (i.e. le sens des mots).

    C'est-à-dire qu'il ne suffit pas de connaître la définition d'un mot pour comprendre la fonction qu'il occupe au sein d'une phrase, mais qu'il faut analyser l'ensemble de celle-ci, à la fois sur un plan grammatical et logique (voire même parfois culturel), etc.

    ... et si jamais il y a un expert en linguistique qui lit mon explication ci-dessus, il risque d'avoir une attaque !:D
     

Share This Page

Loading...