computer crashes

< Previous | Next >
  • belén

    Senior Member
    Spanish, Spain, Catalan, Mallorca
    In Spain we say: El ordenador se ha quedado colgado.

    I don't know how it's said in other Spanish-speaking countries...
     
    Last edited by a moderator:

    ines

    Senior Member
    Argentina - Español
    Coincido con Aleda, en Argentina, cuando es una red, decimos "se cayó el sistema", y si es un equipo individual "se colgó la computadora". ;)
     
    Last edited by a moderator:

    Maika

    Senior Member
    Mexico - Spanish
    Me quedé pensando que eso del sistema, es cuando es una red, en caso de ser una sola computadora, podría ser la computadora se cuelga, o la computadora falla.
     
    < Previous | Next >
    Top