computer-generated

[Léa123]

Hey everyone,

How can we say "computer-generated storm" (like those created in labs) in french?

"Orages virtuels" don't seem to be it...

 

[JeanDeSponde]

Je suppose qu'il ne s'agit pas d'orages réels, mais de simulations sur ordinateur...?
Alors Orages simulés sur ordinateur, simulations d'orages sur ordinateur

 

[Noon]

"simulation d'orage créée par ordinateur"? "Orage simulé par ordinateur"?

 

[Léa123]

Merci à vous deux.

Je suppose qu'il ne s'agit pas d'orages réels, mais de simulations sur ordinateur...?
Alors Orages simulés sur ordinateur, simulations d'orages sur ordinateur

En fait, la pluie tombe vraiment, il y a des éclairs et on entend le bruit du tonnerre, mais c'est artificiel.