comulgar + de

ancud

Member
Hungarian
Hola a todos, necesitaría ayuda para resolver la expresión comulgar en la siguiente frase:
"Nada le gustaría más a aquel granuja que él bendijera la empresa que dirigía comulgando también de su elaborada mentira."
Puede ser que "comulgar + de" signifique "comulgar +en" ?
Gracias.
 
  • Namarne

    Senior Member
    Spanish
    Hola:

    Lo normal es decir comulgar con algo (estar totalmente de acuerdo con algo, adherirse a ello).
    Con "en" tampoco sonaría mal del todo, pero con "de" suena bastante raro. Es como si estuviera utilizado igual que "participar de", pero a mí al menos no me suena nada bien.
    (En cuanto al significado, yo lo entiendo como: "...entrando a formar parte también él de su elaborada mentira", "involucrándose también él con...", etc.).

    Saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top