comunally owned lodge

aacker02

Member
English - California
Hello, how would I say the phrase above in Spanish? It is an eco-lodge in Ecuador that is owned by the local indigenous group.

The context:
The Sani Isla community and their communally owned eco-tourism business, Sani Lodge, believe that improving environmental conditions and reducing dependence on non-renewable energy sources is a necessity.

also, how do you say "non-renewable energy sources"?

Thank you very much!
 
  • patin

    Senior Member
    USA
    Costa Rica español
    My attempt:

    La Comunidad de Sani Isla y su negocio de eco-turismo, Cabañas Sani (Hotel Sani), creen que ...

    Non-renewable energy sources: Fuentes de energía no renovables.

    I hope it helps!

    patin
     
    Top