Spanish base comunicado

[Bernadca]

This should be "comunicando". As in "El teléfono está comunicando". The word "comunicado" has a different meaning (statement, press release).

 

[fenixpollo]

I think this report is about the following term.

comunicado adj	ES (línea telefónica: en uso)	busy, engaged adj
		in use adj

I'm not sure if the report has merit, but I'm forwarding it to the Spanish Database team for review.

 

[n.ares]

Thanks for your comments. This specific usage seems to be correct (but not very common), so I won't make any changes at this time.