con il parallelo alla rete

[BobbyJo]

Does anyone know what the above means???

The full phrase is

Si ipotizza la sua entrata in esercizio commerciale, con il parallelo alla rete, a settembre.

Its entry into commercial operation, con parallelo to the network, is estimated for September.

Please can someone explain con parallelo?

 

[Paulfromitaly]

Could you tell us something about the context?
What's the subject?

 

[BobbyJo]

Sorry it is about a solar power plant which is being built...

 

[rrose17]

I'm sure it means it will run parallel to the exisitng network but we could wait for a native...

 

[BobbyJo]

Yes that sounds feasible to me - thanks!

 

[Paulfromitaly]

Said that the sentence is not crystal clear, my guess is that parallelo means simultaneous here, that is the service will be into commercial operation and up and running in September.