con la que de todas formas quería ponerse en contacto en breve

AllegroModerato

Senior Member
Dutch (Netherlands)
Hola,

¿Me pueden ayudar con esta frase? ¿Está bien formulada? Se trata de la traducción de un informe de un organismo de servicio social.

Fulanito podría beneficiarse de la ayuda de la asistente social del ayuntamiento, con la
que de todas formas quería ponerse en contacto en breve, según ella afirma.

Gracias y hasta luego.
 
  • poetpenpassion

    Senior Member
    Russian - Russia
    ¡Hola! A mí, a una extranjera, también me parece que está bien traducida, sólo que yo pondría "la cual". Yelena.
     
    < Previous | Next >
    Top