Hola,
Dos testimonios de los acusados determinantes con los que han exhibido su arrepentimiento pese a que su primera reacción tras la difusión del video y la denuncia del mismo fue más ambigua.
In the sentence above, how can I traslate 'determinantes' and how can I translate the whole sentence? It seems like there's no verb in this sentence.
Like 'Dos testimonios de los acusados determinantes' is the noun of the sentence, 'con los que han exhibido su arrepentimiento' looks a relative clause so that the verb here is not the main verb of the whole sentence.
'pese a que su primera reacción tras la difusión del video y la denuncia del mismo fue más ambigua.' this sentence gets -pese a que ~ - so the verb here also not the main one for the whole sentence.
Muchas gracias
Dos testimonios de los acusados determinantes con los que han exhibido su arrepentimiento pese a que su primera reacción tras la difusión del video y la denuncia del mismo fue más ambigua.
In the sentence above, how can I traslate 'determinantes' and how can I translate the whole sentence? It seems like there's no verb in this sentence.
Like 'Dos testimonios de los acusados determinantes' is the noun of the sentence, 'con los que han exhibido su arrepentimiento' looks a relative clause so that the verb here is not the main verb of the whole sentence.
'pese a que su primera reacción tras la difusión del video y la denuncia del mismo fue más ambigua.' this sentence gets -pese a que ~ - so the verb here also not the main one for the whole sentence.
Muchas gracias