con motivo a [o] como consecuencia

greygoose

Senior Member
England, English
[Company A] garantiza a [company B que está plenamente facultada para efectuar la cesión de los derechos de imagen de los modelos y los derechos de explotación de las Fotografías de acuerdo con los términos previstos en el presente documento y garantiza que no ha realizado ni realizara ningún acto susceptible de impedir o dificultar a [company B] el plano ejercicio pacifico de la derechos cedidos mediante el presente documento y que el uso de las Fotografías por parte de [company B] no comportara infracción alguna de la legislación vigente ni de derechos de terceros, comprometiéndose a mantener indemne a [company B] por todos los conceptos frente a cualquier acción o reclamación que se produjera con motivo a como consecuencia de la cesión y/o ejercicio de los derechos otorgados.

Hi all,

I've not come across this construction before: "con motivo a como consecuencia de la cesión..."

What does it mean? "any claim that may be brought with the purpose or as a consequence of assigning and/or using the rights awareded." (or something on those lines).

Thanks in advance for your help.
GG
 
  • < Previous | Next >
    Top