con mucho/gran interés

Discussion in 'Sólo Español' started by Alemanita, Oct 10, 2010.

  1. Alemanita Senior Member

    Germany
    German, Germany
    Buenos días, estimados foristas y foreros:

    Mi duda es la del título: ¿es mejor o más habitual decir y escribir con gran interés o con mucho interés? Me refiero especialmente a situaciones como la correspondencia formal, frases del tipo: Esperamos sus noticias con XX interés. Hemos leído su carta con XX interés.

    Muchas gracias a todos que se tomen la molestia de contestarme. He buscado en el foro por si ya había un hilo al respecto pero no he encontrado nada.
     
  2. Doggg Member

    Spain/Comptom
    Spanish
    Bajo mi punto de vista la mas adecuada para estos casos que has propuesto es "con gran interés" , ya que para mi gran es mas "formal" que mucho.

    Pero yo creo que tampoco habría ninguna pega si pusieses "con mucho interes".

    Espero que le haya sido de ayuda.
     
  3. Lurrezko

    Lurrezko Senior Member

    Junto al mar
    Spanish (Spain) / Catalan
    Yo entiendo que son equivalentes e igualmente inútiles, habida cuenta de que, en correspondencia formal, cuando alguien te dice que espera/lee/considera algo con mucho/gran interés te está mintiendo en la gran mayoría de los casos.:)
     

Share This Page

Loading...